1 00:00:32,799 --> 00:00:35,236 Friends, we are gathered here on this occasion... 2 00:00:35,302 --> 00:00:39,767 to join together this young man and woman in the bonds of holy matrimony. 3 00:00:40,208 --> 00:00:42,907 This is both a joyous and serious occasion. 4 00:00:44,378 --> 00:00:48,250 The exchange of rings is symbolic of the bonds of matrimony... 5 00:00:48,683 --> 00:00:52,248 one that signifies a transformation of your individual selves... 6 00:00:52,320 --> 00:00:54,814 as God's picked representatives of.... 7 00:00:55,824 --> 00:00:58,454 ...purified and beloved of God, himself. 8 00:00:59,427 --> 00:01:03,698 As the ring encircles your finger, let love encircle your heart. 9 00:01:05,168 --> 00:01:06,864 ...kindness, humble in mind. 10 00:01:07,402 --> 00:01:09,668 If there is anyone present who knows any reason... 11 00:01:09,738 --> 00:01:12,905 why this man and this woman should not be joined.... 12 00:01:13,009 --> 00:01:14,477 ...and be most patient.... 13 00:01:17,446 --> 00:01:19,382 Guide them by your word... 14 00:01:19,449 --> 00:01:22,045 to serve you all the days of their lives. 15 00:01:22,252 --> 00:01:26,626 Dear Lord, strengthen Deborah and Michael with the gift of your spirit. 16 00:01:26,756 --> 00:01:29,387 I now pronounce you husband and wife. 17 00:01:52,416 --> 00:01:55,047 Thank you, it's wonderful to see you. 18 00:02:01,459 --> 00:02:02,893 You look very beautiful. 19 00:02:03,528 --> 00:02:05,157 Excuse me. Excuse me. 20 00:02:05,231 --> 00:02:07,201 Mr. Prosecutor. Larry. 21 00:02:07,332 --> 00:02:09,666 It was a lovely wedding, you should be very proud. 22 00:02:12,570 --> 00:02:14,871 Even got a little choked up there for a minute myself. 23 00:02:14,940 --> 00:02:17,912 You? There's not a judge in town that will believe that. 24 00:02:17,977 --> 00:02:20,915 Now, don't use it against me in court, huh? 25 00:02:20,980 --> 00:02:22,609 Buy you a drink. 26 00:02:40,734 --> 00:02:42,704 We can't leave without saying good-bye. 27 00:02:54,682 --> 00:02:57,518 Robert, we're on our way. 28 00:02:57,585 --> 00:03:00,147 Just wanted to say congratulations and thanks. 29 00:03:00,221 --> 00:03:01,815 So soon? Yeah. 30 00:03:01,889 --> 00:03:03,756 Can't have too good a time. 31 00:03:03,991 --> 00:03:06,964 Everybody back at the monastery gets jealous. 32 00:03:08,130 --> 00:03:09,530 Here's the father of the bride. 33 00:03:09,597 --> 00:03:12,569 It's picture time. How can I refuse? 34 00:03:16,772 --> 00:03:18,674 How are you, Crockett? 35 00:05:14,234 --> 00:05:17,331 Those that have given their statements are free to go. 36 00:05:17,397 --> 00:05:21,839 We ask you not to discuss your statements with anyone else or any other witnesses. 37 00:05:23,737 --> 00:05:25,137 Crockett... 38 00:05:27,175 --> 00:05:29,441 if there's anything I can do to help.... 39 00:05:30,178 --> 00:05:31,271 Sure. 40 00:05:31,845 --> 00:05:34,214 If we catch the guy, I'll give him your number. 41 00:05:36,751 --> 00:05:40,383 What is your problem? 42 00:05:42,524 --> 00:05:45,985 I don't dig seeing my friends get killed. Or don't you remember? 43 00:05:46,060 --> 00:05:47,461 Langley and I were very close. 44 00:05:47,529 --> 00:05:48,428 Yeah? 45 00:05:48,497 --> 00:05:50,729 How close were you to Grainy? 46 00:05:51,400 --> 00:05:53,063 I was this close. 47 00:05:53,268 --> 00:05:55,602 What's this got to do with Grainy? 48 00:05:55,672 --> 00:05:58,336 I filed a motion, the judge declared a mistrial. 49 00:05:58,407 --> 00:06:02,177 Take it up with him. Don't read me the record, pal. 50 00:06:03,145 --> 00:06:06,983 There aren't any technicalities to hide behind on the street. 51 00:06:08,384 --> 00:06:11,151 I had to stand there and watch Grainy bleed to death. 52 00:06:14,324 --> 00:06:16,226 Your partner's got some great timing. 53 00:06:17,127 --> 00:06:21,261 How about we shelve this till after the funeral? 54 00:06:28,805 --> 00:06:30,741 You want to fill me in? 55 00:06:35,647 --> 00:06:38,117 I was showing the ropes to this... 56 00:06:39,451 --> 00:06:42,321 this new kid, Grainy, a few years ago. 57 00:06:44,855 --> 00:06:47,987 It was our first week under. Our first week. 58 00:06:49,761 --> 00:06:52,096 We were working some Rastas. 59 00:06:53,331 --> 00:06:57,271 They tried to pull a rip. The kid got nervous.... 60 00:07:00,038 --> 00:07:03,409 They shot him in the face twice with a .45. 61 00:07:07,980 --> 00:07:10,850 I collared the guy and tuned him up a bit. 62 00:07:14,320 --> 00:07:16,313 Mr. "Hotshot" Thurmond... 63 00:07:17,857 --> 00:07:20,089 got him a mistrial on some... 64 00:07:21,928 --> 00:07:24,161 shaky, due process rap. 65 00:07:25,098 --> 00:07:27,364 The guy just had a kid. 66 00:07:31,004 --> 00:07:32,666 His wife freaked. 67 00:07:35,577 --> 00:07:37,341 It was a nightmare. 68 00:07:41,282 --> 00:07:43,946 Come on, Sonny, let's get out of here. 69 00:07:46,954 --> 00:07:50,689 Yeah, all right. Let me give this supplemental to homicide. 70 00:07:57,566 --> 00:08:00,834 The word from the hospital confirms what you've already heard. 71 00:08:01,403 --> 00:08:04,398 Assistant State Attorney Richard Langley is dead. 72 00:08:06,675 --> 00:08:08,338 He was one of us. 73 00:08:09,478 --> 00:08:12,575 He used to open doors for me at the courthouse. 74 00:08:13,382 --> 00:08:14,817 I liked him. 75 00:08:16,185 --> 00:08:18,679 Two other people were killed along with Langley. 76 00:08:19,021 --> 00:08:21,822 Sisters, in their teens. 77 00:08:22,958 --> 00:08:25,486 Bridesmaids in a wedding they were all attending. 78 00:08:25,729 --> 00:08:28,599 Crockett and Tubbs are still on the scene. 79 00:08:30,367 --> 00:08:31,768 Any I.D. on the shooter? 80 00:08:32,135 --> 00:08:34,834 Caucasian male, but no positive I.D. 81 00:08:35,606 --> 00:08:37,940 Who would want to kill Langley? 82 00:08:38,776 --> 00:08:41,247 Was it something personal? No. 83 00:08:42,280 --> 00:08:43,270 Then what? 84 00:08:44,348 --> 00:08:47,947 Richard Langley, for the past six months, has been guiding the D.E.A. efforts... 85 00:08:48,019 --> 00:08:50,786 to bring pressure against Jean Faber's outfit. 86 00:08:52,223 --> 00:08:53,988 French Canadian connection. 87 00:08:55,159 --> 00:08:59,122 Is Faber that crazy he'd put a hit out on a state's attorney? 88 00:09:07,139 --> 00:09:10,134 Le Loup, a nightclub up by Fort Lauderdale. 89 00:09:11,410 --> 00:09:15,943 State's attorney's office says that Faber's people have been spotted there. 90 00:09:16,381 --> 00:09:18,545 I want you to work it, hard. 91 00:09:42,209 --> 00:09:45,670 It was you. It was you, wasn't it? 92 00:09:47,648 --> 00:09:49,413 Are you crazy, man? 93 00:09:57,157 --> 00:09:59,287 What are you talking about? 94 00:10:01,863 --> 00:10:04,858 If you think Faber is going to approve of this.... 95 00:10:04,933 --> 00:10:07,769 That's not your business, is it? 96 00:10:13,009 --> 00:10:15,241 You ever killed a man, Marcel? 97 00:10:16,012 --> 00:10:19,041 No, you don't have the guts. 98 00:10:24,487 --> 00:10:26,924 No guts in there at all. Hey. 99 00:10:32,194 --> 00:10:34,859 Come on, tough guy, show me. 100 00:10:36,833 --> 00:10:38,096 Not here. 101 00:10:46,443 --> 00:10:48,003 Parlez-vous fran�ais? 102 00:10:48,078 --> 00:10:49,569 Polly want a cracker? 103 00:10:49,646 --> 00:10:51,810 You ain't got nothing on me. 104 00:10:52,315 --> 00:10:53,579 Nothing. 105 00:10:55,185 --> 00:10:57,452 Oh, yeah, but you've got something on you. 106 00:10:58,456 --> 00:11:00,118 Qu'est-ce que c'est, buddy? 107 00:11:02,093 --> 00:11:04,791 You're under arrest for the possession of narcotics. 108 00:11:07,866 --> 00:11:10,132 Possession? You made my night. 109 00:11:11,469 --> 00:11:13,132 Well, you have the right to remain silent. 110 00:11:26,920 --> 00:11:30,154 Hey, come on, one gram. It's a joke. 111 00:11:31,290 --> 00:11:34,126 You're a lawyer, figure something out. 112 00:11:35,695 --> 00:11:37,061 What about the actual arrest? 113 00:11:37,129 --> 00:11:41,035 Did he fail to read you your rights, or threaten you in anyway? 114 00:11:42,235 --> 00:11:44,705 Nice suit, very nice. 115 00:11:46,172 --> 00:11:48,506 I should be out of here by now. 116 00:11:55,683 --> 00:11:59,680 I don't like to speak no evil of the dead, but you become a crusader like Langley... 117 00:11:59,987 --> 00:12:03,222 and things are bound to happen, know what I mean? 118 00:12:03,290 --> 00:12:05,157 You're talking about murder here. 119 00:12:05,226 --> 00:12:07,458 Three people. Two of them teenagers. 120 00:12:09,330 --> 00:12:12,462 Yeah, well what do you expect? Twins are bad luck. 121 00:12:12,667 --> 00:12:15,137 Twins? How do you know they were twins? 122 00:12:15,302 --> 00:12:16,828 I read it in the papers. 123 00:12:18,140 --> 00:12:20,805 The paper only said they were sisters. 124 00:12:21,276 --> 00:12:23,178 Maybe I heard it on the radio. 125 00:12:27,182 --> 00:12:29,084 Where were you last night before Le Loup? 126 00:12:32,922 --> 00:12:35,188 I was having dinner at Duke's. 127 00:12:36,191 --> 00:12:39,392 Hey, where do you get off asking me that? 128 00:12:40,429 --> 00:12:43,526 Just do the job Faber is paying you to do, understand? 129 00:12:43,766 --> 00:12:45,668 Just do your damn job. 130 00:12:54,178 --> 00:12:57,481 Keep the reins tight, Marcie, so he knows where to go. 131 00:12:57,548 --> 00:12:58,914 Won't that hurt his mouth? 132 00:12:58,982 --> 00:13:02,285 No, Popcorn wants you to tell him what to do. 133 00:13:03,387 --> 00:13:06,450 Like all your boyfriends will when you grow up. 134 00:13:07,257 --> 00:13:09,159 Bonjour, Monsieur _hurmon_. 135 00:13:09,561 --> 00:13:10,654 Hi, princess. 136 00:13:10,728 --> 00:13:11,923 Larry. 137 00:13:15,767 --> 00:13:19,707 I know I'm interrupting. No, I wish you'd come by more often. 138 00:13:21,806 --> 00:13:24,039 Speculating isn't your style. 139 00:13:24,977 --> 00:13:28,347 Even Sagot's alibi about being at Duke's is phony, Jean. 140 00:13:28,413 --> 00:13:32,445 And murdering two children and an assistant state's attorney isn't your style. 141 00:13:32,585 --> 00:13:33,917 All right. 142 00:13:35,187 --> 00:13:37,750 Suppose a certain irresponsible young man... 143 00:13:37,823 --> 00:13:39,816 took it upon himself to do this thing. 144 00:13:39,892 --> 00:13:43,958 Supposing that was the case, that's not your business. 145 00:13:44,064 --> 00:13:45,966 Langley was my friend. 146 00:13:48,334 --> 00:13:51,067 Did you know he was looking into our affairs? 147 00:13:51,204 --> 00:13:53,641 I could have protected you legally. 148 00:13:55,709 --> 00:13:57,440 Beautiful conformation. 149 00:14:00,580 --> 00:14:04,281 Listen, Jean. You helped with the firm, you've been very generous... 150 00:14:04,351 --> 00:14:07,255 but I cannot represent these people anymore. 151 00:14:11,559 --> 00:14:13,688 These people are me, Larry. 152 00:14:16,164 --> 00:14:20,867 I realize your personal involvement here will pass. 153 00:14:20,936 --> 00:14:23,202 No, I don't think so. 154 00:14:35,951 --> 00:14:38,184 After these many years... 155 00:14:38,754 --> 00:14:41,089 is it a matter of conscience? 156 00:14:41,291 --> 00:14:43,956 It's very simple, I want out. Now. 157 00:14:45,360 --> 00:14:46,989 I mean it, Jean. 158 00:14:50,233 --> 00:14:52,260 That's impossible, Larry. 159 00:15:02,478 --> 00:15:05,849 If Sagot is charged with anything further... 160 00:15:07,350 --> 00:15:09,753 I know you will take care of him. 161 00:15:37,172 --> 00:15:40,508 Crockett, you're in early this morning. 162 00:15:45,340 --> 00:15:48,540 I see you didn't get any sleep last night, either. 163 00:15:51,312 --> 00:15:53,282 Langley was good people. 164 00:15:54,883 --> 00:15:58,755 At least he played by the rules. 165 00:15:59,989 --> 00:16:01,821 You grab any breakfast? 166 00:16:01,891 --> 00:16:03,757 We got a briefing in a half hour. 167 00:16:06,362 --> 00:16:07,421 What briefing? 168 00:16:08,063 --> 00:16:11,764 Lieutenant wants an eyewitness report on what happened last night... 169 00:16:11,834 --> 00:16:13,166 in the strategy room. 170 00:16:20,676 --> 00:16:22,441 You saw what I saw. 171 00:16:23,380 --> 00:16:26,181 Can you handle it for me? If I have to. 172 00:16:27,951 --> 00:16:29,044 And if he asks for you? 173 00:16:31,521 --> 00:16:34,083 Tell him I went to see my therapist. 174 00:20:11,553 --> 00:20:14,423 300 out of 300. I'm impressed, Crockett. 175 00:20:15,424 --> 00:20:18,362 Set them up again. Again? 176 00:20:18,759 --> 00:20:20,695 Set them up again, I want to run it. 177 00:20:40,283 --> 00:20:43,187 Okay, Tommy, what's the story this time? 178 00:20:43,252 --> 00:20:45,849 Sonny boy, are you familiar with the expression... 179 00:20:45,922 --> 00:20:48,017 "a carburetor is like a good woman"? Tommy. 180 00:20:48,091 --> 00:20:50,756 A carburetor is like a good woman because... 181 00:20:50,827 --> 00:20:55,235 if you don't make constant delicate adjustments, she'll choke you to death. 182 00:20:56,734 --> 00:20:58,898 I adjusted your carbs and I did some other stuff... 183 00:20:58,969 --> 00:21:00,597 and the ticket's on the front seat. 184 00:21:01,305 --> 00:21:03,207 Wait a minute. What other stuff? 185 00:21:03,742 --> 00:21:08,650 Sonny, when did I ever, ever, ever overcharge you? 186 00:21:08,912 --> 00:21:12,283 How the hell should I know? You're the only one that works on this car! 187 00:21:12,350 --> 00:21:14,752 I'm the best, Sonny, it's a fact. 188 00:21:25,731 --> 00:21:26,926 Tommy? 189 00:21:28,233 --> 00:21:31,000 You rang? $600? 190 00:21:32,070 --> 00:21:33,869 You want to know something, Crockett? 191 00:21:34,173 --> 00:21:37,145 Not if it's gonna cost me another $600. 192 00:21:37,243 --> 00:21:40,044 I'm doing pretty much the same work on this car here... 193 00:21:40,112 --> 00:21:42,309 but this car belongs to a rich lawyer. 194 00:21:43,182 --> 00:21:47,624 I'm charging him more. Fair, but more. 195 00:21:48,455 --> 00:21:50,288 And if you tell him, I'll kill you. 196 00:21:50,923 --> 00:21:54,590 Why should I tell him? Well, he said he was a friend of yours. 197 00:21:55,195 --> 00:21:57,358 The rich lawyer, Thurmond. 198 00:22:03,805 --> 00:22:05,000 Great. 199 00:22:09,744 --> 00:22:11,304 Yeah, Crockett. 200 00:22:11,712 --> 00:22:13,272 The man responsible for the death... 201 00:22:13,347 --> 00:22:14,838 of State's Attorney Richard Langley... 202 00:22:14,916 --> 00:22:15,941 is Philippe Sagot. 203 00:22:16,017 --> 00:22:18,647 He was arrested last night for possession of narcotics. 204 00:22:19,020 --> 00:22:20,420 Who is this? 205 00:22:21,824 --> 00:22:23,019 Hello. 206 00:22:26,461 --> 00:22:27,952 Philippe Sagot's file. 207 00:22:28,029 --> 00:22:32,437 Zito yanked him out of a fight at that French Canadian joint last night. 208 00:22:33,969 --> 00:22:37,932 I was thinking we could run down the guys he was fighting with. 209 00:22:38,907 --> 00:22:42,107 Well, the hit man had curly hair and a moustache. 210 00:22:44,647 --> 00:22:46,310 Maybe a disguise. 211 00:22:49,252 --> 00:22:52,019 You have nothing. Just an anonymous tip. 212 00:22:53,690 --> 00:22:55,489 Homicide's got less. 213 00:22:57,927 --> 00:22:59,361 I want to chase it. 214 00:23:00,731 --> 00:23:01,994 Briefly. 215 00:23:20,819 --> 00:23:22,516 Yeah, get me Zito. 216 00:23:23,954 --> 00:23:27,085 A little item here you didn't mention to Castillo. 217 00:23:27,157 --> 00:23:28,592 What's that? 218 00:23:29,294 --> 00:23:31,628 When Zito bagged Sagot... 219 00:23:32,797 --> 00:23:35,998 the guy he used to defend him was Larry Thurmond. 220 00:23:39,639 --> 00:23:40,766 Zito. 221 00:23:43,509 --> 00:23:45,809 You're wasting my time. 222 00:23:45,878 --> 00:23:48,577 I haven't seen Sagot in months. 223 00:23:51,617 --> 00:23:54,180 How many times do I have to tell you this, guys? 224 00:23:54,253 --> 00:23:58,159 I haven't seen Sagot in months, maybe a year. 225 00:24:02,663 --> 00:24:04,656 How's your neck, Marcel? 226 00:24:05,097 --> 00:24:06,794 Remember this guy? 227 00:24:07,967 --> 00:24:12,671 I think the last time you saw him, you were something like this, weren't you? Like that? 228 00:24:12,941 --> 00:24:16,175 Now if you've got something to say, pal, you better spit it out. 229 00:24:17,344 --> 00:24:19,371 Who made the call, Marcel? 230 00:24:20,447 --> 00:24:24,684 If you're holding back on me, pal, you and I are gonna have a real problem. 231 00:24:24,819 --> 00:24:27,757 You don't understand. Sagot is crazy. 232 00:24:27,822 --> 00:24:30,521 Crazy enough to kill Langley at his daughter's wedding? 233 00:24:32,060 --> 00:24:33,050 Maybe. 234 00:24:33,127 --> 00:24:35,529 What do you mean, maybe? What are you saying? 235 00:24:35,596 --> 00:24:39,594 Hey, Crockett. Man, come on, be cool. Hey, be cool. 236 00:24:44,005 --> 00:24:45,998 What are you saying, man? 237 00:24:46,976 --> 00:24:48,673 I just said maybe. 238 00:24:50,045 --> 00:24:53,609 I don't want to say nothing else until I have my lawyer. 239 00:24:53,850 --> 00:24:55,682 Look, we're gonna protect you. Yeah? 240 00:24:55,752 --> 00:24:57,243 Yeah. Right. 241 00:24:57,319 --> 00:24:59,847 Like you protected your attorney? No, merci. 242 00:25:03,927 --> 00:25:05,726 Get him out of here. 243 00:25:21,077 --> 00:25:23,206 I'm getting too old for these games. 244 00:25:23,948 --> 00:25:24,973 Yeah. 245 00:25:26,283 --> 00:25:27,649 I think Sagot is our man. 246 00:25:28,352 --> 00:25:31,119 And it should have been homicide's case. 247 00:25:32,256 --> 00:25:34,021 Here we are, back at square one. 248 00:25:34,725 --> 00:25:37,458 No evidence and nobody left to talk to. 249 00:25:38,429 --> 00:25:40,058 Except Thurmond. 250 00:25:40,499 --> 00:25:41,797 Well, what's he gonna tell us? 251 00:25:41,867 --> 00:25:43,598 No. I'm gonna tell him... 252 00:25:44,736 --> 00:25:48,574 that we think his ex-client murdered his best friend. 253 00:25:51,209 --> 00:25:53,042 It looks good. Thanks. 254 00:25:53,111 --> 00:25:55,547 It's really been crazy around here with the opening and all. 255 00:25:55,614 --> 00:25:58,245 You know, I forgot I have to be downtown in a few minutes, I.... 256 00:26:01,253 --> 00:26:02,381 Larry, why did you call? 257 00:26:07,126 --> 00:26:10,964 Come on, this was the deal breaker in the divorce. 258 00:26:12,665 --> 00:26:15,068 And I found this in one of my casebooks. 259 00:26:15,535 --> 00:26:18,565 I know you don't like photographs of yourself, but.... 260 00:26:22,141 --> 00:26:23,872 The only fish I ever caught. 261 00:26:28,049 --> 00:26:31,215 Larry, is everything really okay? How's the practice? 262 00:26:32,352 --> 00:26:34,481 It's not everything anymore. 263 00:26:37,659 --> 00:26:41,098 Well, maybe there should be a law that we have to be 38... 264 00:26:41,161 --> 00:26:43,962 before we make the decisions we make when we're 28. 265 00:26:44,833 --> 00:26:46,062 Good idea. 266 00:26:46,134 --> 00:26:49,231 And I bet you Larry's just the guy to come up with the precedent for it. 267 00:26:49,304 --> 00:26:50,363 What are you doing here? 268 00:26:50,438 --> 00:26:52,169 Detective, you two still at it? 269 00:26:52,240 --> 00:26:54,437 If you'd return your calls, you'd know. Can't it wait? 270 00:26:54,509 --> 00:26:56,001 No. Sorry, Alecia. 271 00:26:56,078 --> 00:26:59,380 I have to be going anyway, Larry. Thanks for everything, really. 272 00:26:59,448 --> 00:27:01,509 I'll try calling you later, okay? 273 00:27:02,751 --> 00:27:04,117 Take care. 274 00:27:11,460 --> 00:27:12,587 What? 275 00:27:14,764 --> 00:27:17,861 Your client, Philippe Sagot. 276 00:27:18,502 --> 00:27:21,474 My former client. Whatever. 277 00:27:21,538 --> 00:27:24,203 I think he's gonna need your services again. 278 00:27:25,041 --> 00:27:28,845 We got a tip. We checked it out with some people. 279 00:27:31,816 --> 00:27:33,512 He killed Langley. 280 00:27:34,317 --> 00:27:35,307 And? 281 00:27:36,821 --> 00:27:38,119 What do you mean, "and"? 282 00:27:38,890 --> 00:27:42,021 That's all you have for evidence? A tip and some hearsay? 283 00:27:42,960 --> 00:27:46,161 I'm telling you that he's our number one suspect. 284 00:27:47,032 --> 00:27:51,029 Does it matter to you at all that, through your manipulations of the system... 285 00:27:51,103 --> 00:27:53,369 you cut loose the guy who killed your best friend? 286 00:27:53,772 --> 00:27:55,708 Yeah, it matters to me. 287 00:27:56,041 --> 00:27:58,409 Now what do you expect me to do about it? 288 00:28:04,783 --> 00:28:06,047 Nothing. 289 00:28:10,156 --> 00:28:11,785 Not a damn thing. 290 00:28:12,491 --> 00:28:15,623 What did you do? Did you trade in your conscience when you passed the bar? 291 00:28:44,491 --> 00:28:46,586 You've been running up a big phone bill. 292 00:28:57,505 --> 00:28:59,475 Thurmond met with him at Le Loup. 293 00:28:59,540 --> 00:29:02,637 They talked for approximately an hour at the beach... 294 00:29:02,710 --> 00:29:06,081 and then we lost Sagot after he dropped Thurmond back at the club. 295 00:29:06,148 --> 00:29:09,382 We figure that Thurmond told Sagot we got a tip... 296 00:29:10,518 --> 00:29:13,149 which explains why Marcel got hit last night. 297 00:29:17,359 --> 00:29:20,854 Interesting theory. Bring me a case. 298 00:29:23,865 --> 00:29:27,703 Someone dropped a dime on me. It had to be Marcel. 299 00:29:28,104 --> 00:29:30,540 I don't give a damn about Marcel. 300 00:29:31,841 --> 00:29:36,145 I care about the business, the heat you're attracting. 301 00:29:36,612 --> 00:29:39,812 What heat? The cops can't touch me. 302 00:29:40,082 --> 00:29:42,918 They pop me now and they blow their case. 303 00:29:43,719 --> 00:29:45,848 They got no probable cause. 304 00:29:47,657 --> 00:29:50,356 Where did you hear that? From Thurmond. 305 00:29:50,426 --> 00:29:52,191 He came by last night to set me down. 306 00:29:52,261 --> 00:29:55,928 He says, "In case anything goes down...." 307 00:29:57,367 --> 00:30:01,740 I told him everything about the hit. He says they got no hard evidence. 308 00:30:01,838 --> 00:30:05,039 So I got nothing to worry about. 309 00:30:05,842 --> 00:30:10,216 I don't care what he says. I want you to disappear for a while. 310 00:30:12,951 --> 00:30:13,941 Bien. 311 00:30:14,686 --> 00:30:16,120 Make it soon. 312 00:30:22,627 --> 00:30:24,028 Forget him. 313 00:30:25,965 --> 00:30:28,231 I want Thurmond taken care of. 314 00:31:23,724 --> 00:31:26,856 A little joy ride, Mr. Thurmond? No. 315 00:31:27,461 --> 00:31:29,328 A little high-altitude meditation. 316 00:32:32,897 --> 00:32:34,924 Very pretty, mademoiselle. 317 00:32:35,967 --> 00:32:39,064 In case I lose you cops, here's our afternoon. 318 00:32:39,471 --> 00:32:41,873 Bal Harbor to buy some luggage... 319 00:32:41,941 --> 00:32:46,211 then down to the Palms for a haircut, just a little trim on the edge. 320 00:32:47,146 --> 00:32:49,048 If you think I need it. 321 00:32:49,215 --> 00:32:51,743 Take everything off above the neck. 322 00:32:53,619 --> 00:32:57,320 I'm taking a little plane trip out of the country tomorrow. 323 00:32:57,723 --> 00:33:01,163 What do you say you come along as a carryon luggage? 324 00:33:02,295 --> 00:33:05,131 Why don't you stick around? We'll send you on a vacation. 325 00:33:06,867 --> 00:33:08,860 I'll send you a postcard. 326 00:33:12,139 --> 00:33:15,009 Do you think this guy practices at being a tubesteak? 327 00:33:31,559 --> 00:33:33,586 What did you do trade in your conscience... 328 00:33:33,661 --> 00:33:34,822 when you passed the bar? 329 00:33:38,434 --> 00:33:40,097 He killed Langley. 330 00:33:48,744 --> 00:33:52,012 You cut loose the guy that killed your best friend? 331 00:33:52,581 --> 00:33:55,417 Now what do you expect me to do about it? 332 00:34:19,709 --> 00:34:21,873 They couldn't even find Thurmond's body. 333 00:34:22,413 --> 00:34:26,251 The way those currents are out there, I'm surprised they found anything at all. 334 00:34:26,317 --> 00:34:28,150 Any mention of sabotage? 335 00:34:28,219 --> 00:34:29,779 There wasn't enough left. 336 00:34:31,222 --> 00:34:35,060 Maybe Thurmond and his clients weren't as tight as you think. 337 00:34:35,726 --> 00:34:37,696 I'm out of this pop stand. 338 00:34:37,962 --> 00:34:40,195 Looks like Sagot's gonna make that plane. 339 00:34:41,299 --> 00:34:43,701 Night all. Good night, Trudy. 340 00:34:44,535 --> 00:34:45,834 Trudy.... 341 00:34:47,305 --> 00:34:49,104 Keep dreaming. 342 00:34:53,912 --> 00:34:55,211 Crockett. 343 00:34:56,249 --> 00:34:57,444 Hello? 344 00:34:58,985 --> 00:35:01,182 Copy all this down very carefully... 345 00:35:01,254 --> 00:35:03,622 and you will have enough to convict Philippe Sagot... 346 00:35:03,688 --> 00:35:06,125 for the murder of Richard Langley. 347 00:35:07,393 --> 00:35:09,420 Put a trace on this call. 348 00:35:09,496 --> 00:35:12,400 Another tip. Same guy, same voice. 349 00:35:13,833 --> 00:35:17,705 This is Tubbs. I need a pen register on our office line, ext. 220. 350 00:35:17,904 --> 00:35:18,929 The gun that he used 351 00:35:19,006 --> 00:35:21,476 was a .9 mm, semi-automatic pistol. 352 00:35:21,542 --> 00:35:24,309 It is now in a safe-deposit box at first Miami... 353 00:35:24,378 --> 00:35:27,373 on 51st, under the name of Collier. 354 00:35:27,549 --> 00:35:30,749 The caterer's uniform was stolen a week before the murder... 355 00:35:30,817 --> 00:35:34,484 from the Benton Caterer's at 3100 Princeton Avenue. 356 00:35:43,264 --> 00:35:44,596 We got it. 357 00:35:49,103 --> 00:35:51,904 I was off when these fellows checked in, so I ain't never seen them. 358 00:35:52,842 --> 00:35:56,412 Hey, it's okay, Lucy, baby, it's only the police. 359 00:35:56,545 --> 00:35:58,845 He has a problem with cops. 360 00:36:05,187 --> 00:36:06,553 Thank you. Thank you. 361 00:36:15,598 --> 00:36:18,194 Hey, Crockett, come here. 362 00:36:22,639 --> 00:36:24,734 He calls from anywhere and triggers the calls. 363 00:36:24,807 --> 00:36:25,797 Smart dude. 364 00:36:28,111 --> 00:36:30,240 Copy all this down very carefully... 365 00:36:30,313 --> 00:36:32,876 and you will have enough to convict Philippe Sagot... 366 00:36:32,949 --> 00:36:35,386 for the murder of Richard Langley. 367 00:36:48,031 --> 00:36:51,401 Man, this is taking too long. Relax, man. 368 00:36:52,068 --> 00:36:54,061 Zito should have a warrant any minute. 369 00:36:54,137 --> 00:36:57,269 Yeah, he should. Then he's still got to drill the box at the bank. 370 00:36:57,508 --> 00:36:58,840 How much time we got? 371 00:36:58,908 --> 00:37:00,035 According to the travel agent... 372 00:37:00,110 --> 00:37:02,342 Sagot's plane leaves at 9:15. 373 00:37:02,746 --> 00:37:05,616 Great, that leaves us a whole 45 minutes. 374 00:37:05,683 --> 00:37:08,952 Man, if it was up to me I'd grab him, gun or no gun. 375 00:37:09,153 --> 00:37:11,556 State attorney says we need the gun for probable cause. 376 00:37:13,859 --> 00:37:17,299 This guy killed Langley, Lieutenant, and if we let him get on that plane... 377 00:37:17,362 --> 00:37:19,525 we got a chance in hell of him coming back. 378 00:37:20,732 --> 00:37:21,791 Yeah? 379 00:37:21,867 --> 00:37:22,995 Then he's gone. 380 00:37:24,202 --> 00:37:26,765 Zito's got the warrant. He's on the way to the bank. 381 00:37:27,673 --> 00:37:31,134 Crockett, don't move in until Zito I.D 382 00:37:33,078 --> 00:37:34,239 Get me backup! 383 00:38:21,296 --> 00:38:25,600 Man, oh, man, how long can it take to drill a safe-deposit box? 384 00:38:25,701 --> 00:38:29,367 I don't know. Zito better get his act together soon. 385 00:38:40,516 --> 00:38:43,887 He spotted me. You better do something in a hurry. 386 00:38:44,153 --> 00:38:46,750 Everybody stay cool, I'll tell you when. 387 00:39:06,978 --> 00:39:09,005 Yeah? Sonny, we got the gun. 388 00:39:11,314 --> 00:39:13,285 Everybody, go! Everybody, go! 389 00:42:18,112 --> 00:42:20,412 This is the police. 390 00:42:20,480 --> 00:42:22,849 Cut your engines and stop the boat. 391 00:42:23,449 --> 00:42:25,886 Cut your engines, or we will fire. 392 00:42:27,454 --> 00:42:30,858 Blink and you're mine. 393 00:42:37,098 --> 00:42:39,330 Trout and white wine, that's all I'm eating for a week. 394 00:42:39,400 --> 00:42:41,803 Tommy, I need the story on this car right now. 395 00:42:41,870 --> 00:42:43,099 God, it's terrible. 396 00:42:43,171 --> 00:42:46,337 Young guy, had everything going for him. Boom, gonesville. 397 00:42:46,407 --> 00:42:47,535 Yeah, when Thurmond came in, 398 00:42:47,609 --> 00:42:49,943 did he say anything or do anything weird? 399 00:42:50,145 --> 00:42:52,139 Well, he paid me up-front, that was pretty weird. 400 00:42:52,215 --> 00:42:55,153 And he said if he wasn't back in a couple of days to pick up the car... 401 00:42:55,218 --> 00:42:58,190 that I should call this Alecia woman and have her pick up the car... 402 00:42:58,253 --> 00:43:00,485 which I am going to do first thing after lunch. 403 00:43:00,555 --> 00:43:03,653 Tommy, come on now, was there anything else? 404 00:43:04,594 --> 00:43:06,222 As a matter of fact, yeah. 405 00:43:06,294 --> 00:43:10,132 He said you guys should be coming by and would I give you a package. 406 00:43:10,399 --> 00:43:13,803 So the messenger delivered it. I signed for it. 407 00:43:14,837 --> 00:43:17,867 Where? I signed for it here. 408 00:43:17,941 --> 00:43:19,637 Where? The package, where is it? 409 00:43:19,709 --> 00:43:22,146 It's in the front seat where I keep the tickets. 410 00:43:31,855 --> 00:43:33,688 He's giving us Faber. 411 00:43:34,558 --> 00:43:37,792 He's giving us the whole operation. Signed affidavits. 412 00:43:39,063 --> 00:43:41,933 We got enough here to put him away for 25 years. 413 00:43:42,499 --> 00:43:45,266 Thurmond is alive. Yeah. 414 00:43:47,071 --> 00:43:49,166 Now we're gonna find him and bring him back. 415 00:43:49,241 --> 00:43:51,541 This time he's gonna be a witness, pal. Yeah. 416 00:43:51,843 --> 00:43:53,972 Thanks, Tommy. See you. 417 00:44:09,528 --> 00:44:10,928 What's the matter with you? 418 00:44:10,996 --> 00:44:12,966 Save it for your new lawyer, Faber. 419 00:44:13,033 --> 00:44:14,524 We've got the book on you. 420 00:44:22,609 --> 00:44:25,410 Read him his rights. He's gonna need them. 421 00:44:28,748 --> 00:44:30,775 I still can't believe it. 422 00:44:39,894 --> 00:44:42,091 No one else could have made those calls... 423 00:44:42,163 --> 00:44:43,792 no one else knew what he knew. 424 00:44:43,864 --> 00:44:47,064 You said the last phone call came after the crash. 425 00:44:47,535 --> 00:44:50,062 Larry couldn't have placed the call. 426 00:44:50,172 --> 00:44:52,642 Yes. But he could have recorded the message earlier... 427 00:44:52,707 --> 00:44:54,574 and then anyone could have triggered the machine. 428 00:44:54,642 --> 00:44:57,113 What difference would that make now? 429 00:44:57,279 --> 00:45:01,014 Not a lot, unless that plane crash was no accident. 430 00:45:02,918 --> 00:45:07,360 I don't think it was. He came by to say good-bye. 431 00:45:09,157 --> 00:45:10,183 What do you mean? 432 00:45:11,927 --> 00:45:13,590 The day you came here... 433 00:45:14,563 --> 00:45:18,196 he came by out of the blue to bring me this present. 434 00:45:21,804 --> 00:45:23,603 And he gave me this. 435 00:45:26,709 --> 00:45:30,274 The happiest I've ever seen him was on this dumb island. 436 00:45:36,820 --> 00:45:38,186 Where was this? 437 00:45:38,255 --> 00:45:41,352 Rum Cay. It's near Bimini. 438 00:45:43,394 --> 00:45:44,454 Thank you. 439 00:45:59,978 --> 00:46:03,178 I mean, if you wanted to really cool out... 440 00:46:03,248 --> 00:46:05,913 wouldn't you pick the one place that turns you on? 441 00:46:05,984 --> 00:46:08,512 Yeah, I would have bet the farm. 442 00:46:08,853 --> 00:46:11,689 Three laps around this sandbox is enough for me. 443 00:46:32,913 --> 00:46:34,006 How? 444 00:46:36,716 --> 00:46:40,450 Yeah, let's pick it up where you parachuted. 445 00:46:42,423 --> 00:46:45,053 J A rubber raft to Bimini seaplane to here. 446 00:46:47,060 --> 00:46:48,689 I can't go back. 447 00:46:49,062 --> 00:46:50,588 Guess again, bucko. 448 00:46:53,167 --> 00:46:56,537 Didn't I give you enough evidence to put Sagot and Faber away? 449 00:46:56,603 --> 00:46:59,200 Yeah. But you know what they say in law school: 450 00:46:59,440 --> 00:47:01,307 "Nothing beats live testimony." 451 00:47:04,011 --> 00:47:07,849 Crockett I gave up everything. 452 00:47:08,183 --> 00:47:10,517 If you're looking for sympathy from me, buddy... 453 00:47:10,618 --> 00:47:12,554 you're knocking on the wrong door. 454 00:47:13,554 --> 00:47:15,490 You chose your clients. 455 00:47:16,624 --> 00:47:18,389 Yeah, you're right. 456 00:47:19,561 --> 00:47:22,658 It got so that I couldn't look at myself in the mirror anymore. 457 00:47:25,067 --> 00:47:27,300 That, and the fact that I was settling an old score... 458 00:47:27,370 --> 00:47:29,840 with a guy that I always thought was a good cop. 459 00:47:32,408 --> 00:47:34,173 I'll get my things. 460 00:47:50,827 --> 00:47:52,524 You think this makes us even? 461 00:47:55,833 --> 00:47:56,926 No, not at all. 462 00:47:59,270 --> 00:48:01,263 It's just the best that I had to offer. 463 00:48:11,849 --> 00:48:15,482 The hell with it. You want to be dead? Bang. You're dead.